リアルタイムドイツ語翻訳の3つの安心

R. T：リアルタイムドイツ語翻訳が10年間で培ったの3つの安心サービス
信頼の実績
安心の保証
個人情報の保護

翻訳スタッフの紹介

R.T:リアルタイムドイツ語翻訳がおすすめする翻訳スタッフの紹介
ふせん staff_01
B.K ドイツ
日本語からドイツ語への自然で的確な翻訳に定評があります。流麗なタッチで読みやすい文章を書くのが得意ですので、教育、文化系の翻訳はお任せください。
ふせん staff_02
H.H オーストリア
全てにおいて最高の品質を目指しているものです。専門は雇用契約書やビジネス文書です。手間のかかるような翻訳でも、喜んで翻訳します。

経験豊富なコーディネート

R.T:リアルタイムドイツ語翻訳では、年間5,000件以上の翻訳をしております。
経験豊富なコーディネータチームが翻訳案件や作業内容により、適切な翻訳者を選び 翻訳文をチェック修正しております。
coordi_01
小川 晴美(Ogawa Harumi)
シンガポールでの13年間にわたる生活を通じて身につけた国際感覚と コミュニケーション能力を活用し、皆様のお手伝いを致します。
coordi_02
肖 静(Sho Sei)
常に相手の立場や気持ちを考えて行動するのが自分の特徴です。 それを活かしお客様に最高の翻訳をお届けします。

ドイツ語翻訳サービス一覧

T

ドイツ語翻訳

一般的な内容の翻訳から、
C

ドイツ語校正

一般的または専門的な
P

プルーフリーディング

内容や表現をドイツ語ネイティブ
R

文字入力・ルビふり

読みにくいものや見落と
D

レイアウト

翻訳された文書を見やすい
D

DTP

翻訳された文書を表や
O

アウトライン化

フォントの問題を防ぐため
T

ドイツ語テープ起こし

ドイツ語による講演のテープや
W

ドイツ語Web(html)作成

海外ネイティブによる

ドイツ語通訳サービス一覧

I

ドイツ語通訳

ドイツ語通訳は、国際ビジネス
N

ドイツ語ナレーション

CM、研修用ビデオ、
R

ドイツ語音声録音

弊社協力スタジオで
P

ドイツ語語学講師派遣

簡単な日常会話から

弊社の主な実績（実績一覧はこちら）

主な取引先（取引先一覧はこちら）

日産自動車株式会社
株式会社資生堂
パナソニック株式会社
株式会社フジテレビジョン
株式会社TBSテレビ
株式会社テレビ朝日
株式会社ＮＴＴ東日本
株式会社ＫＤＤＩ
株式会社ソフトバンクテレコム
株式会社三菱東京ＵＦＪ銀行
野村證券株式会社
株式会社東京スター銀行
株式会社ＪＴＢ
株式会社リクルート
株式会社ポニーキャニオン
京都大学
慶應義塾大学
早稲田大学
農林水産省
国立科学博物館
財務省財務総合政策研究所